À la mairie du 16ème
Navette vers le Château de Vallery *
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Au Château de Vallery
Fin du mariage et Navette retournant vers Paris *
Adresse – Address
Place des Condé, 89150 Vallery
Rendez-vous le 25 et 26 juin 2026 !
Meet us there on June 25th and 26th, 2026!
> Vers le Château (25 Juin 2026) : Un bus de 50 places partira à 13h45. Il stationnera au niveau du 32 avenue Georges Mandel 75116 Paris.
To the Château (June 25th, 2026): A 50-seater bus will depart at 1:45 PM. It will be parked at 32 Avenue Georges Mandel, 75116 Paris.
> Vers Paris (27 juin 2026) : Ce bus quittera le château à 14h en direction de la Place de la Nation 75012 Paris.
Return to Paris (June 27th, 2026): The bus will depart from the Château at 2:00 PM, heading to Place de la Nation, 75012 Paris.
Jeudi : Casual Chic
Vendredi : Tenue formelle
Pour tout le week-end, nous vous invitons à porter vos couleurs les plus vives (évitez le blanc, le noir et le gris) afin de laisser toute la place aux couleurs et à la fête.
Thursday : Casual Chic
Friday : Formal Attire
Throughout the weekend, we invite you to wear your most vibrant colors (please avoid white, black, and grey). Let’s make this a colorful and joyful celebration!
Les membres de la famille proche, les amis venant de l’étranger ainsi que les témoins et demoiselles d’honneur seront logés sur le domaine du Château. Nous espérons toutefois que tous nos invités puissent séjourner à proximité et profiter ensemble des célébrations donc vous trouverez une sélection d’hébergements ici :
Close family, international guests, and the bridal party will be staying on-site at the Château. For our other guests, we want everyone to be close by to celebrate together. You can find a selection of nearby accommodations here:
Votre présence à nos côtés est le plus beau des cadeaux. Pour ceux qui souhaitent nous offrir un présent autrement, vos contributions nous permettront de financer notre voyage au Kenya et de créer des souvenirs inoubliables avec les enfants.
Your presence is the greatest gift of all. However, should you wish to honor us with a gift, a contribution toward our honeymoon in Kenya would be dearly appreciated. It will help us create lifelong memories with our children.
Le domaine du château offre une piscine et un terrain de tennis pour le plaisir de nos invités.
Nous vous invitons à apporter tout le nécessaire pour en profiter.
Si vous portez des talons, gardez à l’esprit que la cérémonie laïque se déroulera dans les jardins et donc nous vous recommandons de prévoir des chaussures adaptées aux pelouses.
The estate features a swimming pool and tennis courts. Please feel free to bring your swimwear and sports gear to enjoy these facilities.
Note for shoe choice: Since the ceremony will take place in the gardens, we recommend wearing lawn-friendly shoes (avoid thin stilettos).